YABANCI ÖZDEYİŞLER
Sis yelpaze ile dagitilmaz.
JAPONYA
Sohret kabiliyetin golgesidir..
INGILTERE
Insan disi ile karsilanir, ici ile ugurlanir.
MOGOLISTAN
Altin atesle, kadin altinla, erkek kadinla
imtihan edilir.
U.S.A
Ne kadar az yuksekten ucarsan, dustugun zaman o
kadar az incinirsin.
TIBET
Dikenler arasinda guller yetisir.
ALMAN
Kadinlar gulebildikleri zaman gulerler, istedikleri zaman aglarlar.
VENEZUELA
Kadin golge gibidir, kendisini takip edenden
kacar, onunnden gidenin arkasindan kosar.
KONGO
Evlenmeden evvel gozlerinizi dort acin.
Evlendikten sonra yari yariya kapayin.
PORTEKIZ
Ask ile oksuruk hic bir zaman saklanamaz.
AVUSTRALYA
Mutluluk herkesin hayatindan bir kere gecer.
VENEZUELA
Insanlar yasadikca ihtiyarladiklarini sanirlar,
halbuki yasamadikca ihtiyarlarlar
ISKOCYA
Hakiki sevgi ayrilikta unutulmaz.
BELCIKA
Allahin gulu dikenli yarattigina hayret edeceginiz yerde,
dikenler arasinda gul yarattigina sukrediniz.
ARABISTAN
Biri oteki kadar zengin olunca, kardesler
birbirlerini severler.
UGANDA
Evlilik bir kale gibidir. Disaridakiler oraya girmek icin,
icindekiler de disari cikmak icin ugrasir dururlar.
TAYLAND
Yasini soyleyen kadin ya genc oldugu icin kaybedecek birseyi
yoktur ya da yasli oldugundan kazanacak bir seyi yoktur.
MALEZYA
Sevmek keman calmak gibidir, bilmeyen kotu sesler cikarir.
BOLIVYA
Cabuk gelen kotu sans, gec gelen iyi sanstan iyidir.
ARNAVUTLUK
Baskalarini azarlar gibi kendini azarla, kendini
affeder gibi baskalarini affet.
CIN
Eski asklar yanmis, sonmus komur gibi gayet
kolay alev alir.
KOLOMBIYA
Erkek yasini saklamaya, kadin ise saklamamaya basladigi zaman
yaslanmistir.
PERU
Guzellik, tabiatin kadinlara verdigi ilk hediye, ayni zamanda
geri aldigi ilk seydir.
SILI
Omrunun sonuna kadar essege binmektense, bir yil ata binmek
yegdir.
HOLLANDA
Yataga yattigim zaman, problemlerimi elbiselerimde birakirim.
HOLLANDA
Askin tokadi uzum gibi tatlidir.
MISIR
Tasi delen suyun kuvveti degil, damlalarin surekliligidir.
BREZILYA
Hic bir mutfak iki kadini alacak kadar zengin degildir.
SUDAN
Uc tasinma bir yangina bedeldir.
JAPON
Nisan yagmuru, Mayis cicegi getirir.
KANADA
Bir yalan ne kadar hizli olursa olsun, hakikat
onu yetisip gecer.
KENYA
Buyuk acilar sessizdir.
ITALYA
Kucuk uzuntuler konusurlar, buyuk dertler dilsizdir.
NIJERYA
Birlesmek baslangictir, birligi surdurmek
gelismedir; birlikte calismak basaridir.
U.S.A
Ilk karini sana Allah, Ikinci karini insanlar,
ucuncusunu ise seytan gonderir.
JAPON
Idealler yildizlar gibidir, onlari tutmak mumkun
olmaz ama karanlik gecelerde yolumuza onlar rehberlik ederler.
FRANSA
Evinde huzurlu olmak istiyorsan esinin butun istediklerini yap.
NIJERYA
Yalan dort nala gider, gercek adim adim yurur,
fakat gene de vaktinde yetisir.
NORVEC
Biri sizi bir kez aldatirsa suc onundur. Iki kez
aldatirsa suc sizindir.
ROMANYA
Bir sekilde dogar, fakat binbir sekilde oluruz.
YUGOSLAVYA
Hak yenir ama hazmedilmez.
YUNAN
Bir adam en cok sevgilisini, en iyi sekilde
ailesini, en uzun da annesini sever.
IRLANDA
Agac ne kadar yuksek olursa olsun, yapraklari
yine de yere duser.
CIN
Kucuk kazanclar servet getirir.
JAMAIKA
Eski sevgi paslanmaz.
ISVEC